Hack the iPhone

破解iPhone要做的第1步：仅限于1.0.2以下的固件版本

(intel / PPC Mac)

Translated by: Sikan Chen

好了，你刚拿到你的iPhone，想要加上你自己的铃声（免费的），替换一些图片，安装一些很棒的应用软件和游戏，那么这份教程正是为你准备的。我们将要进行最先的几个关键步骤，我们要创建phonedmg文件夹，我们将要接触iPhone的固件文件，并要第一次进行jailbreak操作，激活iPhone让它能使用任何兼容AT&T网络的SIM卡，而且可以访问springboard。如果你只有iPhone自带的那张SIM卡的话，你也能使用除了电话之外的所有功能。

这份专门的教程并不是SIM卡破解教程！这只适用于使用那些已经能访问AT&T网络的SIM卡（包括Cingular以及许多独立或虚拟的移动网络运营商）。什么是虚拟移动网络运营商？他们是一些在便利店销售廉价SIM卡的第三方公司，这些是预付费的SIM卡，不需要签协议，通常可以在20美元左右买到。

警告

在进行任何此网站所介绍的操作之前，你必须明白一些事情：很显然这里所介绍的操作具有一定的风险性，但我所了解到的所有人都能通过iTunes来还原他们的iPhone。我从未听说任何人在正确使用程序破解的情况下致使iPhone损坏。

此网站并不适合那些不善于使用计算机，尤其是终端操作的用户。如果你并不明确清楚这儿到底是做什么的，我建议你立刻停止你正在做的，将你的iPhone连上iTunes，并和AT&T签订一份使用协议。
这可能致使你的保修条款失效。
你所做的对iPhone的任何修改，包括绕过激活，都会由于安装Apple提供的固件升级而被清除。然而在固件升级之后，只需要将你先前破解iPhone的所有操作重新进行一遍，便可以将iPhone复原到先前的破解状态，就这么简单。
对于每一份教程都要完整地阅读，切忌断章取义。如果你不能依照指导进行操作，可能会导致iPhone损坏，从而需要找Apple进行更换。
如果你所得到的结果低于预期，我对此并不负责。你必须清楚一切的风险。我建议你在各类破解iPhone的论坛或者是IRC频道上寻求帮助，你可以通过我的链接页面找到它们。
如果你没有通过AT&T来激活你的iPhone，那么你将无法使用可视化语音邮箱，这可能会对iPhone内建的免费邮箱服务产生影响，例如Yahoo，Gmail，.mac以及AOL。如果你自己有网络主机，那么你可以设置基于域名的邮箱。

由于这档子事情并不寻常……

iTunes 7.3用户从这里开始，iTunes 7.4用户请直接跳到步骤1。

我的情况是这样的，我的iPhone已经被硬件解锁（我自己干的），并且该破解的都破解了。我的iPhone固件版本是1.0.2，原来用的iTunes是7.3。然而iTunes 7.4出来之后，有些步骤需要改变。

有很多种不同的方法来做这个，这里只是我的方法。为了升级到iTunes 7.4，我做的第一件事情是打开iTunes 7.3，将我的iPhone连上我的Mac，然后点击Restore按钮……

不要点击restore或是update升级到新的1.1.1版本的固件！

……这将使我的全部破解失效并将iPhone还原至出厂状态。由于我是将iPhone还原至1.0.2的固件版本，我的硬件解锁并不会因此失效。

一旦iPhone还原之后，我将iTunes升级到7.4。

步骤1

确保你的iPhone插在底座上，充好了电，并且已经开启。

步骤2

确保你通过iTunes备份了你手机内的资料和设置（如果你需要保留它们的话），只需要将iPhone连上电脑，iTunes会同步你的iPhone。自动备份的内容包括短信、记事本、通话记录、优先联系人，widget设置，特定网络设置和其他的一些选项。

步骤3

退出iTunes，不仅仅是最小化，而是要彻底关闭它。如果iTunes Helper也在运行，你也需要将它退出。你可以通过Applcations文件夹中的Utilities文件夹中的Activity Monitor程序来确定它们是否在运行。如果在运行的话，在列表中选中它，并按下“Quit Process”按钮。每一次你试图要破解你的iPhone时，你都必须关闭iTunes和iTunes Helper。

步骤4

在Mac中打开位于Dock上的Finder。

它应该会自动停在你的用户“Home”文件夹下，我的用户Home文件夹名为Mark。

在你的用户Home文件夹内出现其他文件夹的窗口中点击右键，创建一个新的文件夹。

将新文件夹命名为phonedmg。

现在我将介绍两个不同的方法来取得固件文件。你只需要按照适用于你的那种做即可。

方法1 如果你先前和我一样对iPhone进行了还原操作，那么Apple的1.0.2版本的固件文件应该已经在你的硬盘上了。在同一个Finder窗口中，双击Library文件夹，再双击iTunes文件夹，最后双击iPhone Software Updates文件夹，那里面可能有若干个文件，你所需要找的是名为iPhone1,1_1.0.2_1C28_Restore.ipsw的文件。

点击文件名使其变为可修改状态，将后缀.ipsw改为.zip，再敲回车，它就被重命名了。

现在右击刚刚改名的.zip文件将其解压。在我的情况中，可以选择BOMArchiveHelper或者StuffIt Expander，哪个都可以。

现在你将得到一个这样的文件夹：

方法2 如果你没有对你的iPhone进行还原操作（并不是每个人都要这么做），你可以在不还原的情况下单独下载固件文件。点击这里下载固件文件。当你完成下载，你将会在桌面得到这样一个文件夹：

到这里为止，使用方法1和方法2的用户都要由此继续。 打开固件文件夹，你应该看到包含如下同样的文件：

将全部这些文件复制到phonedmg文件夹内。

步骤5

现在你将要使用一个用来对iPhone进行“jailbreak”操作（使我们可以访问文件系统）的软件，并生成一个可以使我们使用iPhone自带SIM卡之外的SIM卡的文件。你要使用的SIM卡必须要能访问AT&T的网络，比如Cingular的SIM卡或是许多其他的在便利店或是网站上销售的预付费的SIM卡。

在这里下载iNdependence 1.2.1a。启动iNdependence，如果打开后没有停留在“Activation”面板上，就点击“Activation”标签。