Hack the iPhone

Desbloqueando el iPhone de 1ra Generacion usando redsn0w

Translated by: Koke from Caracas, Venezuela

Pagina 1 de 2


Para quien va dirigida esta guia?

• Para todos los iPhones de 1ra Generacion, desbloqueados o no. Activados o no.
• Para cualquier version de sistema (firmware). Primero, estaras actualizando (si no has jailbroken anteriormente) o restaurando (si ya has jailbroken anteriormente) a la version del sistema (firmware) 3.0 . Despues procederas a Jailbreak (Romper restricciones del telefono)
• Asegurate de sincronizar tu iPhone antes de hacer uso de esta guia. Asi de esta forma, tu informacion personal, asi como cualquier aplicación sera preservada.
• Pwned (anteriormente Jailbroken) o no
• Requiere iTunes version 8.2
• Yo use OS X 10.5.7

Gracias de nuevo al Equipo del iPhone Dev por proveer este increible y GRATIS programa para liberar (Jailbreaking), activar, desbloquear y personalizar la 1ra generacion de iPhones y los iPhones 3G. Puedes visitar su sitio web aquí, y su Blog aquí.

Paso 1.

Descarga el programa redsn0w (0.7.2) desde aquí,, o mediante la lista de descarga del Equipo del iPhone Dev aquí.

Si quieres desbloquear tu iPhone, descarga los Gestores de Arranque o Bootloaders 3.9 y 4.6 aquí.   Extraelos a tu escritorio o cualquier otro sitio o carpeta de tu computadora donde puedas encontrarlos facilmente. Nota: el link anterior funciona perfectamente. Intenta con otro navegador si no te funciona. Yo use un programa gratis llamado UnRarX para descomprimir los archivos.

Si todavia no has descargado el sistema operativo 3.0 de Apple, puedes hacerlo aquí. Nota: Safari tiende a abrir archivos seguros por defecto. Debes deshabilitarlo para que la descarga funcione perfectamente. Cliquea “Safari”, selecciona “Preferencias” del menu “General” deselecciona la opcion que dice “Abrir archivos seguros despues de descargados” (Open “safe” files after downloading”). Por otro lado, puedes usar Firefox para bajar el sistema operativo.

Despues de la descarga, debes tener estos tres archivos en tu escritorio:




Dale Click al icono del sistema operativo (firmware) y remueve los caracteres “.zip” del nombre del archivo. Confirma este cambio cuando recibas una ventana emergente de aviso.




Ahora el icono del sistema operativo debe lucir asi:





Dale doble click al archivo redsn0w.zip y veras que aparece esta carpeta:




Ve a esa carpeta y arrastra el archivo redsn0w.app hacia la carpeta de Aplicaciones (Applications) de tu computadora:

Paso 2.

Ejecuta iTunes 8.2 y conecta tu iPhone. Deberias ver este aviso emergente. Selecciona Cancelar (Cancel).




Presiona el boton de Opcopn (Option Key) del teclado de tu computadora y presiona el boton de Restaurar (Restore) en iTunes. Nota: Yo borre el numero de serial y numero de telefonos mios por razones de privacidad:




Ahora navega hasta donde colocastes tu archivo de sistema (firmware) 3.0 (extension .ipsw). Seleccionalo y dale abrir:









Observaras varias ventanas de progreso, mientras la restauracion se ejecuta. La pantalla del iPhone se tornara blanca, y veras el logo de Apple.




Durante el proceso de restauracion veras una barra de estado en la pantalla del iPhone.




Cuando la restauracion termine, veras el siguiente mensaje:




iTunes te preguntara si quieres configurar el iPhone. Esta es tu gran oportunidad para restaurar tus archivos previamente resguardados (configuraciones personales, programas, aplicaciones, etc.) al iPhone. Has tu selección y clickea Continuar (Continue). Nota: Yo borre mi numero de Telefono por razones de privacidad:




iTunes confirmara que el iPhone esta en la version 3.0 del firmware. Nota: Yo borre mi numero de telefono y mi serial por razones de privacidad.

Paso 3.

Ejecuta el programa redsn0w. Este programa automaticamente cerrara iTunes si lo tienes abierto. Selecciona Explorar (Browse):




Navega hasta donde esta tu archivo de sistema 3.0 en tu computadora. Seleccionalos y eligue Abrir (Open):




Si pestañeas te perderas de vista las lineas del texto que dicen: Procesando Firmware e IPSW identificado exitosamente. Selecciona el boton Siguiente (next):




Una ventana emergente aparecera mostrando varios mensajes rapidamente:




Puedes elegir instalar Cydia y Icy. Selecciona desbloquear si lo necesitas. Selecciona Siguiente (Next).

Advertencia: Si eligues instalar Icy, a lo mejor tendras que repetir este proceso de liberacion. Al parecer Icy tiene un conflicto con Cydia donde Cydia no puede descargar actualizaciones esenciales. Yo tuve este problema, asi que ejecute nuevamente el proceso del redsn0w, no seleccione Icy, y Cydia funciono perfectamente. Icy estara instalado en el iPhone si decides instalarlo inicialmente.