Hack the iPhone

Passo 1 per modificare l’iPhone: Jailbreaking - Parte 1

(intel / PPC Mac)

Ingredienti: iPhone con firmware 1.1.1 (nuovo, da scatola), iTunes 7.4.2
Dato per funzionante anche su: iPhone con firmware 1.0.2 (mai sbloccato prima)
Tradotto da: "Koldsteel"


Innanzitutto tanto di cappello all’iPhone Dev Team che ha reso possibile tutto ciò, e in particolare a: NerveGas, Pumpkin, Edgan, drudge, dinopio, asap18 e Operator. Senza i loro sforzi niente di tutto questo sarebbe potuto avvenire. Tutti dovrebbero sentirsi spinti a fare un’offerta all’iPhone Dev Team. Chi vuole può farlo usando PayPal, il riferimento è iphone.devteam [at] googlemail.com oppure iphone.devteam [at] gmail.com.

Dunque avete appena ricevuto il vostro iPhone e volete aggiungere le vostre suonerie personalizzate (gratis), modificare la grafica, aggiungere ottime applicazioni e giochi. Allora questo tutorial fa al caso vostro. Andremo a eseguire I primi passi indispensabili. Creeremo la cartella phonedmg, metteremo mano ai file del firmware di iPhone e eseguiremo una serie di azioni che renderanno il vostro iPhone molto più fruibile di quanto non sia al momento.

Questa non è una guida allo sblocco! (Sarà il tutorial Step 2 a insegnarvi come sbloccarlo.)

Per quanto mi riguarda ho usato una SIM Cingular che ha dimostrato di funzionare correttamente. Ne deduco quindi che qualsiasi AT&T o SIM di operatori virtual mobile network compatibili funzioni altrettanto correttamente. Cos’è un operatore virtual mobile network? Sono aziende terze che vendono SIM card a poco prezzo in negozi appositi. Si tratta di SIM card prepagate. Non hanno bisogno di contratto e possono venire acquistate generalmente per una cifra intorno ai 20 dollari. Se avete solamente la SIM fornita con l’iPhone sarete in grado di utilizzare ogni funzione (inclusi YouTube e l’iTunes Music Store – via Wi-Fi – tranne il telefono, una volta completate le istruzioni di questo tutorial.

Avviso

Ci sono alcune cose che dovete sapere prima di eseguire qualsiasi cosa spiegata in questo sito. Esiste ovviamente un certo rischio, ma tutti quelli che conosco sono stati in grado di ripristinare il loro iPhone usando iTunes. Non ho notizia di iPhone danneggiati permanentemente a causa di modifiche eseguite utilizzando correttamente I programmi necessary.

• Rischiate di annullare la garanzia.
• Questo sito non è indicato per chi non si trova a proprio agio con i computer e in particolare con il Terminale. Se non siete sicuri di qualcosa, raccomando di fermarsi, connettere l’iPhone a iTunes e sottoscrivere un contratto con AT&T.
• Qualsiasi modifica apportiate al vostro iPhone, inclusi l’aggiramento dell’attivazione e lo sblocco, potrebbero venire cancellati se installate un aggiornamento del firmware fornito da Apple. Si tratterà di rifare tutto quanto avevate giá fatto per tornare ad avere l’iPhone così come lo avevate prima dell’aggiornamento, purché l’aggiornamento sia stato eseguito correttamente.
• Leggete le istruzioni nella loro interezza. Non interpretate le istruzioni, seguitele alla lettera. Se non siete in grado di seguire le indicazioni potreste danneggiare l’iPhone in modo tale da richiedere la sostituzione da parte di Apple.
• Non assumo alcuna responsabilità per risultati che non incontrino le vostre attese. Vi assumete tutti i rischi. Raccomando di cercare aiuto nei forum degli hacker di iPhone su IRC. Date un’occhiata alla mia sezione Links per trovarli.
• Se non attivate il vostro iPhone tramite AT&T perderete la possibilità di utilizzare visual voicemail.

Se avete già modificato il vostro iPhone in precedenza, i passi preliminary vi suoneranno familiari e potrete semplicemente saltarli. Questo è il primo tutorial per utenti di iPhone versione 1.1.1 e si assume che si parta da zero, anche come conoscenze di base.

Passo 1.

Assicuratevi che l’iPhone sia collegato al dock, carico e acceso.

Passo 2.

Uscite da iTunes. Non minimizzatelo, chiudetelo proprio. Se avete iTunes Helper aperto dovete chiudere anche quello. Per determinare se queste applicazioni siano aperte o meno aprite il programma Monitoraggio Attività che si trova nella cartella Utility dentro alla cartella Applicazioni. Se sono aperte, sceglietele dalla lista e poi cliccate il pulsante “Quit Process”. Dovete chiudere sia iTunes che iTunes Helper OGNI VOLTA che vogliate modificare il vostro iPhone.

Passo 3.

Andate al dock (sul Mac) e cliccate il Finder.




La vostra cartella “Home” dovrebbe venire scelta automaticamente. Nel mio caso la cartella Home si chiama Mark.





Clic-destro nella finestra dove si trovano le altre cartelle della Home e create una cartella nuova.




Chiamate questa cartella phonedmg.

Passo 4.

Utilizzando il browser Safari, e prima di scaricare il file del firmware da Apple, fate questo: clic su Safari, poi su “Preferenze”. Andate alla sezione “Generali” e togliete il segno di spunta dal riquadro che recita “Apri file sicuri dopo il download”. Quindi chiudete la finestra delle preferenze.




Scaricate il firmware 1.0.2 da Apple. Clic qui.

Verrà scaricato un file dalla doppia estensione .ipsw.zip. Una volta terminato il download, apparirà così.




Clic-destro sul file appena scaricato e scegliete “Duplica”.




Doppio clic sulla copia, che verrà così decompressa lasciando una cartella.




Copiate il contenuto di questa cartella nella cartella phonedmg, e anche il file originale .ipsw.zip.

Passo 5.

Scaricate iNdependence 1.2.5 da qui.

Lanciate iNdependence e leggete la barra di “Status”. Verificate che il vostro iPhone abbia correntemente installato il firmware 1.1.1.




Cliccate la sezione “Firmware” e poi premete il pulsante “Enter DFU Mode”.




Il programma chiederà di localizzare dove si trovino i file del firmware che avete scaricato prima. Navigate fino alla cartella phonedmg e premete su “Open”.




Apparirà un messaggio. A breve dovreste ricevere un messaggio che annuncia il risultato positivo dell’operazione. Cliccate “OK”.




Ora l’iPhone mostrerà un’immagine con l’icona di iTunes e di un cavo USB rivolto verso l’icona.

Passo 6.

Uscite da iNdependence! Lanciate iTunes. Il display dell’iPhone diventerà bianco e uscirà un messaggio. Cliccate “OK”. Se non ottenete questo messaggio, staccate il cavo USB dal Mac e infilatelo nuovamente in modo che l’iPhone venga riconosciuto da iTunes.




Tenete premuto il pulsante “alt/option” sul Mac e premete il pulsante “Restore”.




Vi verrà richiesto di localizzare il file di restore. La finestra di navigazione potrebbe avervi già portato alla cartella giusta, che però sarà vuota. In questo caso, navigate fino alla cartella phonedmg. Scegliete il file iPhone1,1_1.0.2_1C28_Restore.ipsw.zip e cliccate “Choose”.




Seguiranno vari messaggi mentre viene eseguita la procedura di ripristino. Attenzione, il messaggio “Waiting for iPhone” rimarrà per circa 2 minuti.




Infine comparirà un messaggio di errore. Fate clic su “OK”.




L’iPhone mostrerà l’altra imagine che richiede la connessione a iTunes.




Ancora un messaggio, ignoratelo e cliccate “OK”. Non seguite ciò che viene chiesto di fare da questo messaggio! Chiudete iTunes!