Hack the iPhone

Passo 3 per modificare l’iPhone: come installare Fugu

(intel / PPC Mac)

Tradotto da: "Koldsteel"

Una volta installato il server SSH sull’iPhone (cosa che avete fatto attraverso independence nel tutorial Step 1), avete bisogno di un buon metodo per comunicare con quell server. Il Terminale, benché utile, è limitante. Come disse anni fa Homer Simpson: Fugu me! Vi faro vedere qui come si installa Fugu, che renderà la vita più facile mentre modificate il vostro iPhone.

Fugu è un’ applicazione a interfaccia grafica che permette il Secure Transfer Application (SFTP) per Mac OS X. L’SFTP è simile all’FTP, ma a differenza di questo l’intera sessione è cifrata, il che significa che nessuna password viene inviata in chiaro, il che rende tutto meno vulnerabile a tentativi di intercettazione da parte di terzi.

Passo 1.

Sul vostro iPhone, premete Home, “Settings”, “General”, “Auto-Lock”, quindi scegliete “Never”. Questo impedirà all’iPhone di disconettersi dalla connessione SSH mentre state usando Fugu. Non dimenticate di riportare questa impostazione su “1 minute” dopo che avrete terminato altrimenti il display rimarrá sempre acceso e la batteria si esaurirà molto rapidamente.

Passo 2.

Prima di proseguire abbiamo bisogno di conoscere quale indirizzo IP è assegnato all’iPhone dal router. Premete Home, Settings, Wi-Fi, poi premete la freccia blu a fianco del nome del network al quale siete collegati. Guardate dove dice “IP address”. Sul mio iPhone corrisponde a 10.0.1.16.

Passo 3.

Scaricate Fugu da qui.   Nota: esistono altri programmi FTP per questo tipo di connessione. Transmit e Cyberduck sono tra i più noti.




Lanciate Fugu. Nel campo “Connect to:” inserite l’IP del vostro iPhone. Nel campo “Username:” inserite “root”. In “Port:” inserite “22”. Nel campo “Directory:” inserite “/”. Fate clic su “Connect”.




Dovreste vedere questa barra di status per un po’ mentre Fugu si connette al vostro iPhone. Potrebbero volerci anche 60 secondi.




Ora comparirà questa finestra. Voi fate clic su “Continue”.




In questa finestra inserite la vostra password. Se non avete provveduto a modificarla, quella standard è “dottie”. Qualcuno ha dato notizia di aver trovato la password dell’account root impostata come “alpine”. Inserite la password e fate clic su “Authenticate”.




A questo punto dovreste trovarvi con una schermata come questa. Il contenuto del vostro computer si trova sulla parte sinistra, quello dell’iPhone sulla parte destra. Ora potrete comodamente trasferire file da una parte all’altra, e installare programmi, creare cartelle, impostare i permessi e cancellare come vi pare usando semplicemente Fugu. Darò maggiori informazioni sulle funzioni mano a mano che ve ne sarà bisogno in altri tutorial. Questo è un ottimo metodo “drag&drop” per trasferire file.