Hack the iPhone

Come installare un client SCP, SFTP, e SSH

(intel / PPC Mac)

Tradotto da: "Koldsteel"

Una volta installato un server SSH sull’iPhone, avrete bisogno di un modo affidabile per comunicare con quel server. Il programma Terminale è utile ma limitante. Forse Homer Simpson ha espresso il concetto al meglio, anni fa: Fugu me! Vi mostrerò ora come installare Fugu, che rende le modifiche all’iPhone molto più semplici. Fugu è un programma con interfaccia grafica per Mac OS X che utilizza il protocollo SFTP (Secure File Transfer Protocol). SFTP assomiglia a FTP ma, a differenza di quest’ultimo, i comandi inviati sono crittati, il che significa che nessuna password viene trasmessa “in chiaro”. Questo rende le trasmissioni molto meno vulnerabili alle intercettazioni da parte di terzi malintenzionati.

Queste istruzioni partono dal presupposto che abbiate già installato un server SSH sull’iPhone attraverso AppTapp Installer 3.0, o iNdependence 1.1.1.

Passo 1.

Sul vostro iPhone premete Home, “Settings”, “General”, “Auto-Lock” e quindi scegliete l’opzione “Never”. Questo eviterà che l’iPhone si disconnetta dalla sessione SSH nel bel mezzo delle operazioni con Fugu.

Passo 2.

Prima che possiamo continuare è bene sapere quale sia l’indirizzo IP dell’iPhone, assegnato dal router. Premete il pulsante Home, “Settings”, “Wi-Fi”, scegliete il nome del network schiacciando la freccia blu a destra del nome stesso. Guardate dove dice “IP Address”. Sul mio iPhone corrisponde a 10.0.1.16.

Passo 3.

Scaricate Fugu da qui.   Nota: molti programmi di FTP possono essere utilizzati per creare lo stesso tipo di connessione. Ad esempio Transmit è un altro programma piuttosto noto simile a Fugu e usato spesso per connettersi all’iPhone.




Lanciate Fugu. Nel campo “Connect to:” inserite il numero di IP dell’iPhone. Nel campo “Username:” inserite “root” (senza virgolette). Nel campo “Port:” deve risultare il numero “22”. Infine nel campo “Directory:” inserite uno slash, “/”. A questo punto potete cliccare su “Connect”.




Dovreste vedere questa barra di status per un po’ mentre Fugu stabilisce la connessione con l’iPhone. Potrebbero volerci anche 60 secondi.




Apparirà questa finestra. Ciccate su “Continue”.




A questa schermata inserite la vostra password. Se non l’avete cambiata di già, quella standard è “dottie”. Inseritela e ciccate “Autenticate”.




Dovreste arrivare a questa schermata. Il vostro computer sta sulla pasrte sinistra della finestra, il vostro iPhone su quella destra. Ora potete trasferire file tra le due parti, e installare programmi, creare cartelle, impostare permessi, cancellare qualsiasi cosa con Fugu. Spiegherò il suo funzionamento in un altro tutorial. Questo comunque è un metodo “drag and drop” di trasferimento file, che non è niente male.